«Турфірмы павінны прадаваць свой прадукт, а не займацца адкрыццём віз»

Уладзімеж Щурек, дырэктар украінскага офіса Польскай Турыстычнай Арганізацыі, аб ўкраінскім турызме ў Польшчы, візавых праблемах украінцаў і тым, што дзівіць замежнікаў у нашай краіне.

Уладзімеж Щурек, дырэктар украінскага офіса Польскай Турыстычнай Арганізацыі

- Уладзімеж, Вы, напэўна, ужо маеце статыстыку 2015 году; турпоток з Украіны вырас ці упаў?

- Вцелом вырас. Але ў гэтым годзе ў Польшчы змянілася сістэма падліку турыстаў, і таму цяжка рабіць карэктнае параўнанне з леташнімі паказчыкамі. Палякі лічаць па колькасці перасячэнняў мяжы і па колькасці выкупленых месцаў у гатэлі. Гэта значыць, украінцы, якія начуюць дзесьці (а такіх нямала) - у турыстычную статыстыку не трапляюць.

Статыстыка жа такая: за першыя тры кварталы гэтага года ў параўнанні з мінулым годам, агульная колькасць украінцаў, якія перасеклі польскую мяжу, вырасла на 27,2%. А колькасць украінскіх турыстаў, якія выкупілі начлежных месцы ў гасцініцах, вырасла на 3,6%.

Цяпер на першым месцы турысты з Германіі, затым - з Вялікабрытаніі, а на трэцім - украінцы. Ўкраінскі турыст у сярэднім за час свайго знаходжання ў Польшчы пакідае 340 даляраў.

- Геаграфія падарожжаў украінцаў па Польшчы як-небудзь змяняецца?

- Мяняецца патроху. Папулярным сталі Гданьск, Вроцлаў, відаць украінцаў на Мазурах. А вось, напрыклад, у Ніжняй Сілезіі - Карпач, Шклярского Поремба украінцаў чамусьці мала, у асноўным палякі і немцы. Шмат грошай на раскрутку марнуе Свентакшыскае ваяводства. Туды едуць пераважна сем'і з дзецьмі, таму што там сафары, динопарки, забавы.

- Якія б напрамкі Вы хацелі прасоўваць на ўкраінскім рынку?

- Хачу і буду прасоўваць веласіпедныя маршруты - праект Грын Вела. Мы ўжо маем добры маршрут, які пачынаецца ў Подкарпатье і будзе мець агульную працягласць 2000 кіламетраў. Дарэчы, ён павінен быць гатовы да канца года.

На гэтым маршруце на кожныя 50 кіламетраў будуць месцы для начлегу і на кожныя 30 кіламетраў - харчавання.

Гэты праект на 85% ажыццяўляецца на грошы Еўрасаюза і закліканы даць штуршок для развіцця самых бедных прыгранічных раёнаў Польшчы.

- А якая яго кошт?

- Амаль 280 млн. Злотых.

- У Польшчы яшчэ засталіся неадчыненыя турыстамі куткі?

- Такім «закінутым краем» я назваў бы Любускае ваяводства.

Гэта на Заходняй мяжы, у Германіі. Там шмат азёр, лясы, ёсць усё для адпачынку, але чамусьці турысты праязджаюць яго, не затрымлівацца. Ды і само ваяводства чамусьці не вельмі раскручваецца.

У тэму: «Нярускіх» месцы Еўропы: яны пакуль яшчэ ёсць!

- Ці задаволены Вы працай польскага візавага цэнтра ва Ўкраіне?

- Увогуле, так. Там добры ўзровень абслугоўвання, людзі падаюць дакументы ў камфортных умовах.

- Я ведаю, што Консульства Польшчы пазбавіла турфірмы акрэдытацыі.

- Гэта было вырашана на высокім узроўні, таму што Консул, ды і мы ўсе разам лічым, што турфірмы не павінны займацца адкрыццём віз, а павінны ствараць і прадаваць свой турпрадукт. А для таннага, камфортнага і хуткага адкрыцця віз існуе візавы цэнтр .

- Але не заўсёды яно такое хуткае; летам, напрыклад, наогул немагчыма было запісацца на падачу дакументаў, і адразу з'явілася куча сумніўных кампаній, якія прапаноўвалі запіс і адкрыццё візаў за немалыя грошы.

- Улетку сапраўды было пэўнае напружанне з запісам на візы, так як колькасць жадаючых было велізарным. Зараз месцы ёсьць. Каб сумнеўныя кампаніі не адкрывалі візы за грошы, працэдура выдачы віз, асабліва турыстычных, павінна быць больш просты і хуткай. За два-пяць дзён кожны жадаючы павінен мець магчымасць падаць дакументы на турыстычную візу. Для гэтага ў візавым цэнтры ёсць асобная чарга.

- Уладзімеж, а калі Вы апошні раз адпачывалі ў Польшчы?

- Я раблю гэта рэгулярна! Апошні лыжны адпачынак правёў у Ніжняй Сілезіі, на прыроду падыхаць паветрам еду ў Падляшшы побач з мяжой з Беларуссю.

Люблю таксама Мазуры за добрую інфраструктуру, цудоўныя гатэлі.

- А за межамі Польшчы дзе любіце праводзіць час?

- О, цяпер як пачну пералічваць (смяецца): люблю Канарскія выспы - Лансароте і Гран Канарах, люблю лыжы ў Італіі, люблю грэцкія выспы Крыт і Закинтос.

- Колькі гадоў Вы ўжо ва Ўкраіне?

- Восем у Кіеве. Да гэтага два гады быў у Львове.

- А што Вас найбольш уразіла па прыездзе ў Украіну, памятаеце?

- Адразу - і больш за ўсё - бюракратыя ! Адкрыццё нашага прадстаўніцтва, рэгістрацыя, гэта было дзіўна і страшна.

Мы шмат месяцаў спрабавалі зарэгістравацца і сутыкаліся на непрабіўную бюракратычную сцяну.

- А зараз інакш?

- На жаль няма. Я нядаўна сустракаўся з прадстаўніком Польскай Акцыі Гуманітарнай - дабрачыннай арганізацыі, якая дапамагае ўкраінцам на Усходзе. Так яны ўжо восем месяцаў спрабуюць зарэгістравацца тут ...

Другое, што мяне ўразіла ў Украіне - сітуацыя на дарогах . Асноўнае правіла дарожнага руху - калі ў цябе дарагая вялікая машына, то правілы не для цябе, можаш ездзіць, як хочаш. І да гэтага часу гэта так. Ездзіць тут было і ёсць нялёгка.

А прыемна ўразіла адсутнасць агрэсіі ў людзей.

Нават у спальным раёне Кіева ўвечары можна выйсці прагуляцца ў парку і не сустрэць там ні п'яных, ні агрэсіўных. Не адчуваеш пагрозы, і гэта зручна. Спадабалася мне і такая вялікая рака ў цэнтры горада.

- Вы будзеце святкаваць Каляды ў Польшчы?

- Хацеў бы, але не змагу. Так атрымліваецца, што ў канцы года ў нас тут напружаны працоўны перыяд, і паехаць не ўдаецца. Буду святкаваць у Украіне!

-

Леся Маскаленка, апублікавана ва ўкраінскім турыстычным часопісе MANDRY

пераклад: аргумент

У тэму: