«Турфірми повинні продавати свій продукт, а не займатися відкриттям віз»

Влодзімєж Щурек, директор українського офісу Польської Туристичної Організації, про український туризм в Польщі, візові проблеми українців і тому, що вражає іноземців в нашій країні.

Влодзімєж Щурек, директор українського офісу Польської Туристичної Організації

- Влодзімеж, Ви, напевно, вже маєте статистику 2015 року; турпотік з України зріс або впав?

- В цілому виріс. Але в цьому році в Польщі змінилася система підрахунку туристів, і тому важко робити коректне порівняння з минулорічними показниками. Поляки вважають за кількістю перетинів кордону і за кількістю викуплених місць в готелі. Тобто, українці, які ночують десь (а таких чимало) - в туристичну статистику не потрапляють.

Статистика ж така: за перші три квартали нинішнього року в порівнянні з минулим роком, загальна кількість українців, які перетнули польський кордон, зросла на 27,2%. А кількість українських туристів, які викупили нічліжні місця в готелях, зросла на 3,6%.

Зараз на першому місці туристи з Німеччини, потім - з Великобританії, а на третьому - українці. Український турист в середньому за час свого перебування в Польщі залишає 340 доларів.

- Географія подорожей українців за Польщі як-небудь змінюється?

- Змінюється потроху. Популярним стали Гданськ, Вроцлав, видно українців на Мазурах. А ось, наприклад, в Нижній Сілезії - Карпачі, Шклярська Порембі українців чомусь мало, в основному поляки та німці. Багато грошей на розкрутку витрачає Свентокшиське воєводство. Туди їдуть переважно сім'ї з дітьми, тому що там сафарі, Динопарк, розваги.

- Які б напрямки Ви хотіли просувати на українському ринку?

- Хочу і буду просувати велосипедні маршрути - проект Грін Вело. Ми вже маємо гарний маршрут, який починається в Підкарпатті і матиме загальну довжину 2000 кілометрів. До речі, він повинен бути готовий до кінця року.

На цьому маршруті на кожні 50 кілометрів будуть місця для ночівлі та на кожні 30 кілометрів - харчування.

Цей проект на 85% здійснюється за власний кошт Євросоюзу і покликаний дати поштовх для розвитку найбідніших прикордонних районів Польщі.

- А яка його вартість?

- Майже 280 млн. Злотих.

- У Польщі ще залишилися невідкриті туристами куточки?

- Таким «загубленим краєм» я назвав би Любуське воєводство.

Це на Західному кордоні, у Німеччині. Там багато озер, ліси, є все для відпочинку, але чомусь туристи проїжджають його, не затримуючись. Та й саме воєводство чомусь не дуже розкручується.

В тему: «Неросійські» місця Європи: вони поки ще є!

- Чи задоволені Ви роботою польського візового центру в Україні?

- Взагалі так. Там хороший рівень обслуговування, люди подають документи в комфортних умовах.

- Я знаю, що Консульство Польщі позбавило турфірми акредитації.

- Це було вирішено на високому рівні, тому що Консул, та й ми всі разом вважаємо, що турфірми не повинні займатися відкриттям віз, а повинні створювати і продавати свій турпродукт. А для дешевого, комфортного і швидкого відкриття віз існує візовий центр .

- Але не завжди воно таке швидке; влітку, наприклад, взагалі неможливо було записатися на подачу документів, і відразу з'явилася купа сумнівних компаній, які пропонували запис і відкриття віз за чималі гроші.

- Влітку дійсно було певне напруження із записом на візи, так як кількість бажаючих було дуже багато. Зараз місця є. Щоб сумнівні компанії не відкривали візи за гроші, процедура видачі віз, особливо туристичних, повинна бути більш простою і швидкою. За два-п'ять днів кожен бажаючий повинен мати можливість подати документи на туристичну візу. Для цього у візовому центрі є окрема черга.

- Влодзімеж, а коли Ви востаннє відпочивали в Польщі?

- Я роблю це регулярно! Останній лижний відпустку провів в Нижній Сілезії, на природу подихати повітрям їжу в Підляшші поруч з кордоном з Білоруссю.

Люблю також Мазури за хорошу інфраструктуру, прекрасні готелі.

- А за межами Польщі де любите проводити час?

- О, зараз як почну перераховувати (сміється): люблю Канарські острови - Лансароте і Гран Канарію, люблю лижі в Італії, люблю грецькі острови Кріт і Закінтос.

- Скільки років Ви вже в Україні?

- Вісім в Києві. До цього два роки був у Львові.

- А що Вас найбільше вразило після приїзду в Україну, пам'ятаєте?

- Відразу - і найбільше - бюрократія ! Відкриття нашого представництва, реєстрація, це було дивно і страшно.

Ми багато місяців намагалися зареєструватися і натрапляли на непробивну бюрократичну стіну.

- А зараз інакше?

- На жаль немає. Я недавно зустрічався з представником Польської Акції Гуманітарної - благодійної організації, яка допомагає українцям на Сході. Так вони вже вісім місяців намагаються зареєструватися тут ...

Друге, що мене вразило в Україні - ситуація на дорогах . Основне правило дорожнього руху - якщо у тебе дорога велика машина, то правила не для тебе, можеш їздити, як хочеш. І до сих пір це так. Їздити тут було і є нелегко.

А приємно вразила відсутність агресії у людей.

Навіть в спальному районі Києва увечері можна вийти прогулятися в парку і не зустріти там ні п'яних, ні агресивних. Чи не відчуваєш загрози, і це зручно. Сподобалася мені і така велика річка в центрі міста.

- Ви будете святкувати Різдво в Польщі?

- Хотів би, але не зможу. Так виходить, що в кінці року у нас тут напружений робочий період, і поїхати не вдається. Буду святкувати в Україні!

-

Леся Москаленко, опубліковано в українському туристичному журналі MANDRY

Переклад: аргумент

В тему: